京都假期住宅(町屋)

日本 京都

项目位于日本京都,将传统日式町屋改造成适合现代家庭居住的周末住所。

外立面 ©️2020 堀越圭晋 / SS
外立面 ©️2020 堀越圭晋 / SS

将项目室内设计成通透明亮的空间便是主要目的。

町屋作为一种传统日式房屋,由于地基的尺寸的狭长,且以木结构筑成的两层设计为主,为了拥有更大尺度的空间其两个侧壁是与邻近建筑侧壁彼此相互贴近,狭小的缝隙不足以为侧立面设置门窗,导致内部空间无法获得足够的自然光源;因此设计师根据主人的生活方式设置了天窗,带来了全新的采光和通风方式。

项目剖面图 ©️2020 Kooo Architects
项目剖面图 ©️2020 Kooo Architects
天窗光线进入的同时,显露了原有梁柱的材质特征,创造出具有深度的光影效果 ©️堀越圭晋 / SS
天窗光线进入的同时,显露了原有梁柱的材质特征,创造出具有深度的光影效果 ©️堀越圭晋 / SS
全落地窗的设计保障了建筑的采光与通风 ©️堀越圭晋 / SS
全落地窗的设计保障了建筑的采光与通风 ©️堀越圭晋 / SS

设计师将部分年久失修的建筑结构进行拆解,并提高了隔音和隔热效果;修复原有的木结构房梁与木柱,使其厚重历史感得到保留;借助季节性的当地植物和自然要素对庭院进行了景观设计。在现代室内设计的衬托以及新旧材质的对比下使得它们差异化的美感更加突出。

原有梁柱被保留并修复,以创造一个富有节奏感、整体而连续的空间结构 ©️2020 Keishin Horikoshi /SS
原有梁柱被保留并修复,以创造一个富有节奏感、整体而连续的空间结构 ©️2020 Keishin Horikoshi /SS
室内楼梯 ©️2020 堀越圭晋 / SS
室内楼梯 ©️2020 堀越圭晋 / SS

在外立面的设计上,我们选择尊重并传承京都历史悠久的街道风貌,采取了谨慎而简单的干预方式,专门请传统手艺匠人重新处理了墙面;同时,在功能性上,将木窗框因自然损耗而减弱的密封性进行增强。在外观上做了最少的改变,以保留原有建筑立面的深邃的历史美感。

街景视角 ©️2020 堀越圭晋 / SS
街景视角 ©️2020 堀越圭晋 / SS

在设计师的理解中,尊重历史不是让自己一味地迁就与现代生活格格不入的生活方式,重复过去的生活;同时,我们也不应该完全摒弃历史存在过的痕迹。因此,我们希望在增加既有建筑存在感的同时,翻新部分可以与之协调的共存,以此感受过去的回忆。

温暖灯光营造温馨气氛 ©️2020 堀越圭晋 / SS
温暖灯光营造温馨气氛 ©️2020 堀越圭晋 / SS

图纸

一层平面图 ©️2020 小大建筑事务所|Kooo Architects
首层平面图 ©️2020 小大建筑事务所|Kooo Architects
二层平面图 ©️2020 小大建筑事务所|Kooo Architects
二层平面图 ©️2020 小大建筑事务所|Kooo Architects

Project Data

主要用途住宅
建筑面积55.1sqm
设计团队小嶋伸也,小嶋綾香,泰川惠多朗
项目摄影堀越圭晋 / SS

发表评论