加拿大 多伦多
“Thermally Speaking”通过体验式照明揭示了三维空间中人体的热量，它使用热成像和红外测量仪器，以此揭开了我们所处的能量场。响应的装置改造了多伦多的约克堡游客中心，为Nuit Blanche 2019年提供了一个体温读取、创意数据可视化和监控领域的未来展望。
观众被邀请在游客中心的坡道上和周围移动，既是观察者，也是观察对象，是与周围现象对话的参与者。热成像摄像机将参观者的热能转化为不断变化的光幕，使现有建筑的槽形玻璃幕墙注入活力。
置身于其中的游客 ©2020 doublespace 摄影 
置身于其中的游客 ©2020 doublespace 摄影
该项目由LeuWebb Projects设计，并与Mulvey & Banani照明公司合作制作，作为其CITYLights多伦多计划的一部分，该装置也为照明设计和建筑领域的学生提供了技术发展的机会。
项目信息
| 官方项目名称 | Thermally Speaking |
| 地点 | 加拿大安大略省多伦多市 |
| 客户 | 多伦多市，纽特布兰奇 |
| 艺术家/设计师 | 与Mulvey&Banani Lighting Inc.合作的LeuWebb项目。 |
| 项目经理 | Stephen Kaye（Mulvey&Banani照明公司） |
| 设计团队 | Christine Leu， Alan Webb（LeuWebb项目） |
| 合作者工程师 | Paul Boken，Sepideh Nabaee，CityLightsTO |
| 照明设计师 | Mulvey&Banani照明公司。 |
| 项目板块 | 装置艺术、互动艺术、公共艺术、照明设计 |
| 工程竣工日期 | 2019年10月 |
| 摄影师 | Doublespace Photography, Simon Tanenbaum |
编辑及翻译：Ing, ©️FULLDES设计 获授权发布 ，著作权来自作者，图片版权来自摄影师或公司
LeuWebb Projects是艺术家Christine Leu和Alan Webb之间的创意结合，通过它他们调动自己的专业设计背景在公共领域创造美丽的瞬间。自2011年以来，他们已经在世界各地创作了超过20幅特定的艺术作品。在每一件作品中，Leu和Webb都展示了他们在艺术和建筑方面的共同专长，探索一个场地的品质如何可以作为故事叙述和批判性话语的隐喻。他们将这种专业知识与他们的核心兴趣相融合:想象艺术和设计如何切实地唤起过去、现在和未来的叙述，以获得更丰富的地方体验。
艺术和建筑共享一个完整的关系，在视觉、空间和听觉表达的许多点上相遇。LeuWebb Projects独特的凝视生活在艺术和建筑共享的空间中，他们的实践在当代视觉艺术传统中推动了混合形式和新方向。
LeuWebb的艺术实践在各种规模上运作，他们的策展和原创装置和雕塑项目在形式和概念上都以独创性和共鸣赢得了国际关注。他们身临其境的、多模式的环境从不局限于一套熟悉的材料，而是经常受到场地本身内在品质的启发。光、纹理和声音是他们实践的关键组成部分，他们通过对材料和响应技术的创新使用编织在一起，创造出不仅可见，而且可体验的艺术。
