船烟

中国 上海

发动机在轰鸣,船身开始振动,

船帆迎风鼓起。· 船烟 · 袅袅。

探险要开始了!

《船烟》是参与“滨江金融城全球公共艺术品甄选”得标的作品。评审委员由巴黎东京宫博物馆馆长 Jean de Loisy,白立方画廊公共项目艺术总监 Andrea Schlieker,独立策展人方振宁、艺术总监北川富朗、政府推荐专家以及业主代表所组成。最终从500多件作品中,选出17位艺术家的作品,2020年正式落地于陆家嘴金融城的街头。

雕塑正面 @2020 Ingallery
雕塑正面 @2020 Ingallery

「在全球化的当代,我们更希望每个地方的生活、文化特质都能个别展现出来。陆家嘴滨江金融城的新城市计划,将位于上海这个具有丰富历史与土地记忆的国际大都市之中。因此,希望能募集到能够反映当代地方文化与世界多样性的提案。这次公开甄选非常自由,也期待有趣并且实现性高的提案出现。」北川富朗作为主策展人,公开竞赛理念核心为 “探险船遨游时空” 的大主题下展开。

雕塑模型 @2020 Ingallery
雕塑模型 @2020 Ingallery

《船烟》位于尚悦湾广场北入口(近银城路),是盖在主建筑出风口上的艺术品,希望联接到过去老船厂旧址的感受,并同时保留排风机能的需求。

构想上截取船舶烟囱出风口的动态气流,以向东航行的船为基底将飘忽不定的气流凝固。在地平面与天际线上保持两道平行的水平,有着延伸的前行感,而留白的线条,可以提供上下维度的想象,象征不断变化发展中的城市背景。

雕塑细部 @2020 Ingallery
雕塑细部 @2020 Ingallery
雕塑细部 @2020 Ingallery
雕塑细部 @2020 Ingallery

以人造物模仿烟体流动,是一种自然浪漫的理想化过程,采用不锈钢的材料隐喻不朽的物质世界。以固体去描绘飘渺的气体,强调魔都苍海桑田的幻化,更反映了东方对于历史与自然的谦卑和敬畏。这样多重的思考,也引申出人类面对城市生存状况和未来所负有的社会责任。

最终,船烟象征着一种东方文化的传递,通过建筑形态的艺术化表现,从而使人们对于城市空间形态产生更为深刻的审美感受和情感体验。凸显着特定的人文含义,实现了功能和精神的统一。

概念来源 @2020 Ingallery
概念来源 @2020 Ingallery
内部结构 @2020 Ingallery
内部结构 @2020 Ingallery

公共艺术是未来城市美好的愿景,也可以视为城市个性的具象化表现。作为唯一非艺术家角度的获选,让更多能大众了解到新锐建筑团队的观点,开启了社会与大众对话的可能。

内部结构 @2020 Ingallery
内部结构 @2020 Ingallery

回顾我们在竞赛时,针对八个不同的地点,除了「船烟」还递交了「波光」、「穿越」、「存在」、「蜉蝣」、「家的港湾」、「空气的温柔」、「浪迹」、「印记」,八个概念设计。

以有趣的观点来响应上海这座城市所独有的魅力,创造出看待生活的不同印迹,期待带给城市居民激励人心的生活,积极参与城市艺术的创作,跨越建筑与艺术的界线。

图纸

总平面 ©2020 CROX
总平面 ©2020 CROX
剖面细节 ©2020 CROX
剖面细节 ©2020 CROX
长向剖面 ©2020 CROX
长向剖面 ©2020 CROX

项目信息

装置名称 船烟
装置地点 中国上海市,陆家嘴滨江金融城,尚悦湾广场北入口(近银城路)
客户 中信股份 & 中船集团
主创建筑师 林琮然
设计团队 孙立东、卫璐、辛长昊、叶秀南、张铭政、周天野
完成时间 2020.08
材料 不锈钢
作品尺寸 1000mm x 800mm x 5170mm
摄影师 Ingallery

编辑及翻译:Ing, ©️FULLDES设计 获授权发布 ,著作权来自作者,图片版权来自摄影师或公司

发表评论